sábado, 10 de mayo de 2014

COMO SOBREVIVIR EN EUSKADI SIENDO ANDALUZ

A continuación, voy a citar el vocabulario básico que un Andaluz ( o del resto de España) necesita saber para sobrevivir en el País Vasco, vamos a empezar con las palabras que hay que saber cuando uno va a un bar :



- ZURITO = Vasito pequeño de cerveza, como en la foto anterior ( es el mismo tamaño de nuestra caña)
- CAÑA= Vaso grande de cerveza ( a lo que llamamos nosotros "Tubo")


- TXIKITO= vaso pequeño de vino ( vino de la casa, el más económico)
- KALITXIKI= Vaso pequeño de calimocho.
- TXOKO= una sociedad gastronómica, donde solo cocinan los hombres. Solo pueden entrar y consumir los socios y amigos invitados.
- HERRIKO TABERNA= es un bar donde van los que apoyan a la izquierda independentista Vasca ( Izquierda abertzale).
- TXOSNA= taberna que se monta en las fiestas regionales ( una caseta de la feria de toda la vida)
- PINTXO-POTE= ir de pintxo-pote significa ir de tapas y cañas, ir de tapeo.
- POTEO= ir a tomarse vinos o cervezas.( suele ser a todos los bares de una calle o sino a MUCHOS)

VOCABULARIO BÁSICO:

- BAI= si
- EZ= no ( la "z" se pronuncia como "s")
- KAIXO= Hola
- AGUR= Adios
- EGUNON= Buenos dias
- ARRATSALDEON: Buenas tardes
- GABON= Buenas noches
- MESEDEZ= Por favor
- IKUSI ARTE= Hasta la vista.
- BARKATU= Perdón
- ESKERRIK ASKO= Muchas gracias

Lo iré completando conforme vaya aprendiendo más, pero es un idioma tan difícil que no sé ni siquiera si debería esforzarme a aprenderlo!!!

Os dejo una foto que tome en una Txosna, aquí si que hay muchas palabras que son facilitas de entender:


Saludos!

No hay comentarios:

Publicar un comentario